Come mi faceva giustamente notare Daniel l’altra sera, New York City sta “ribattezzando” a poco a poco i vari quartieri.

Sono almeno tre mesi che la mia amica Tess mi propone di correre con lei ed altri amici coi kangoo in zona FiDi… FiDi?! FInancial DIstrict. L’appuntamento è sempre stato alla palestra NYSC di Wall Street, ma FiDi è decisamente più cool 😉

SoHo, Noho, Nolita, TriBeCa, UES, UWS, LES e DUMBO sono in uso da “sempre” ed è così immediato associare questi nomi ai relativi quartieri che difficilmente ce ne si ricorda il significato: SOuth of HOuston street, NOrth of HOuston Street, NOrth of Little ITAly, TRIangle BElow CAnal Street, Upper East Side, Upper West Side, Lower East Side e Down Under the Manhattan Bridge Overpass.

È più difficile invece stare al passo con le nuove abbreviazioni… eccone alcune che ho sentito di recente:

SoMa indica SOuth Manhattan, in senso più esteso rispetto a FiDi ovviamente.
ChoHo è l’intersezione tra Chinatown, Soho e Little Italy
BoHo è Bowery street che prosegue a sud di Houston Street
NoMad per NOrth of MADison Square…… diverso da MaNo che invece denota MAnhattan North 😕
LoHKi o SoHell che stanno per LOwer Hells KItchen e SOuth of HELLs Kitchen
WaHi per WAshington HeIghts
SpaHa per SPAnish Harlem

Ne lascio perdere per il momento altre, che “sconfinano” nel Bronx, nel Queens e a Brooklyn, ma ci tengo a precisare come viene chiamato il quartiere in cui viviamo e in cui c’è Sottocasa: BoCoCa (BOerum Hill, CObble Hill e CArroll Gardens).

Ho sentito qualcun altro parlare ancha di GoCaGa, GOwanus e CArroll GArden: la gente di Carroll Garden dovrebbe scegliere quale nickname (soprannome) adottare, non può mica tenere il piede in due scarpe, eheheheh!!!!

Articoli Correlati


In traghetto sull’East River
In tanti pensano che NYC sia solo Manhattan... giusto per chiarire le idee: Bronx, Queens, Brooklyn e...

Fitness gratis nei negozi di Athleta, come da Lululemon
Athleta, marchio sportivo di Gap, sembra volersi imporre a New York nello stesso modo in cui si è imposto...

Haagen-Dazs Gratis
Sarà forse un caso che in un modo o nell'altro vengo sempre a sapere di questo tipo di promozioni???...